Polen · Kazimierz Dolny

Einen Bau ohne Genehmigung in Kazimierz Dolny erkennen

Der Beseitigungsauftrag trifft nicht den, der gebaut hat, sondern den, dem das Gebäude gehört. Nach dem Kauf sind das Sie.

Die Probe, die zehn Minuten dauert

Legen Sie den genehmigten Plan neben das, was Sie sehen. Ein Wintergarten, ein ausgebautes Dachgeschoss, eine überdachte Terrasse, eine zusätzliche Wohneinheit im Keller: Wenn es im Plan fehlt, ist die Frage nicht, ob es schön ist, sondern ob es genehmigt war.

Was ohne Genehmigung droht

Die Behörde kann die Nutzung untersagen und den Rückbau anordnen. Ob sie das nach Jahren noch darf, ist je nach Land verschieden, und das ist der wichtigste Unterschied überhaupt.

Wo die Verfolgung nicht endet

Dann bleibt das Risiko dauerhaft am Gebäude hängen, unabhängig davon, wie lange der Bau schon steht und wie viele Eigentümer es seither gab.

Wo eine Frist läuft

Nach ihrem Ablauf kann nicht mehr eingeschritten werden. Und hier der häufigste Irrtum: Der Bau wird dadurch nicht rechtmäßig, er wird nur geduldet. Für eine Bank und für den nächsten Käufer bleibt er ein Mangel.

Warum das die Finanzierung berührt

Eine Bank bewertet, was genehmigt ist. Fläche, die es rechtlich nicht gibt, zählt nicht mit. Wer für 120 Quadratmeter finanziert und nur 90 genehmigt sind, bekommt weniger Kredit, als er gerechnet hat.

Was in der Stadt Kazimierz Dolny gilt

Für Gebäude in Kazimierz Dolny sind nur lokale, traditionelle Materialien vorgeschrieben, die sich harmonisch in die Umgebung einfügen: Stein, Holz, glatter Putz, leichter keramischer Ziegel (Biberschwanz oder holländische Pfanne) oder Holzschindel.

Grundlage: MPZP Kazimierz Dolny, Uchwała Nr XLIV/311/22, § 8 Absatz 2 Punkt 1 Buchstabe j; beschlossen 28.09.2022, in Kraft seit 19.11.2022

Für die Häuserzeile am Rynek von Kazimierz Dolny ist eine Dachneigung der Hauptdachflächen zwischen 30 und 45 Grad vorgeschrieben.

Grundlage: MPZP Kazimierz Dolny, Uchwała Nr XLIV/311/22, § 41 Absatz 4 Punkt 5; Rynek-Zone 20a.MS, beschlossen 28.09.2022, in Kraft seit 19.11.2022

Die Rechtslage in Polen

Wann eine Genehmigung nötig ist

Für Neubau und größere Vorhaben braucht es das Pozwolenie na budowę (Baugenehmigung), für kleinere ein Zgłoszenie (Anzeige); Einfamilienhäuser sind nach der Reform teils genehmigungsfrei. Nach Fertigstellung folgt das Pozwolenie na użytkowanie oder die Fertigstellungsanzeige.

Was bei einem Bau ohne Genehmigung droht

Bei einer samowola budowlana (Bau ohne Genehmigung) kann die Bauaufsicht (nadzór budowlany) Baustopp, eine oft erhebliche Legalisierungsgebühr oder den Abriss anordnen; der Verstoß verjährt nicht. Die Legalisierungspflicht trifft den jeweiligen Eigentümer, nach dem Kauf also den Erwerber.

Grundlage: Baurecht Polen. Zuletzt am Gesetzestext geprüft: 2026-07-28.

Häufige Fragen

Kann ich das nachträglich genehmigen lassen?

Oft ja, aber es dauert und es kostet, und es geht nur, wenn der Bau nach heutigem Recht überhaupt zulässig wäre. Ist er es nicht, bleibt nur der Rückbau.

Haftet der Verkäufer dafür?

Wenn er es wusste und verschwiegen hat, ja, und daran ändert auch ein vereinbarter Haftungsausschluss nichts. Das Problem ist der Nachweis. Deshalb gehört die Prüfung vor die Unterschrift und nicht danach.

Weiter

Bereit, eine Immobilie zu prüfen?

In wenigen Minuten haben Sie einen vollständigen, vorsichtig gerechneten Bericht als PDF. Kein Termin, kein Papierkram.

Immobilie prüfen

Im Testbetrieb kostenlos. Danach 29,99 € je Bericht inkl. USt, ohne Abo.

Sie wollen Ihre eigene Immobilie bewerten? Hier entlang.

Auf dem Laufenden bleiben

Wir schreiben selten und nur, wenn es wirklich hilfreich ist: neue Funktionen, Markt-Einordnungen, Tipps rund um Kauf, Verkauf und Miete.