Die Eigentümergemeinschaft in Porvoo prüfen

Die Protokolle der letzten Jahre

Darin steht, worüber gestritten wurde, was beschlossen und was vertagt wurde. Ein mehrfach vertagtes Dach ist ein Dach, das kaputt ist und für das niemand zahlen will.

Der Wirtschaftsplan

Er zeigt, was laufend zu zahlen ist und wie es sich verteilt. Vergleichen Sie den Betrag mit dem, was im Exposé als monatliche Belastung steht.

Der Stand der Rücklage

Eine dünne Rücklage bei einem alten Haus heißt: Die nächste größere Reparatur kommt als Sonderumlage, und die trifft den, der dann Eigentümer ist.

In der Altstadt von Porvoo muss die Dachdeckung schwarz sein. Für das Hauptgebäude ist ein hand- oder maschinengefalztes Blechdach mit Fußrinne vorgeschrieben, für Nebengebäude ein glattes Bitumenschindeldach oder eines mit Dreikantleisten. Kunststoffbeschichtetes Blech ist verboten, ebenso Platten aus Blech, Aluminium oder Vinyl, die Holz nachahmen. Das Kirchendach behält seine geteerte Holzschindeldeckung.

Grundlage: Vanhan Porvoon asemakaavojen erityismääräykset ja rakennustapaohjeet, Asemakaava 512, Paragraf 8; beschlossen vom Stadtrat Porvoo (Kaupunginvaltuusto) am 28.03.2018, Punkt 32

Außenanstriche in der Altstadt von Porvoo sind auf drei traditionelle Farbtypen begrenzt: Leinölfarbe, Kalkfarbe und Schlämmfarbe. Die Fassaden der Ufer-Speicher am Fluss müssen mit roter Schlämmfarbe gestrichen werden, ihre Dächer schwarz sein, und Fensterluken, Türen, übrige Luken sowie Stege sind schwarz mit Leinölfarbe, Teer oder einem teerbasierten Holzschutzmittel zu behandeln. Neue Fenster zur Flussseite darf ein Speicher nicht bekommen.

Grundlage: Vanhan Porvoon asemakaavojen erityismääräykset ja rakennustapaohjeet, Asemakaava 512, Paragraf 9; beschlossen vom Stadtrat Porvoo (Kaupunginvaltuusto) am 28.03.2018, Punkt 32

Fensterrahmen, Fensterflügel und Türen müssen in der Altstadt von Porvoo aus Holz bestehen. Fenster oder Türen aus Kunststoff, Aluminium oder vergleichbaren Werkstoffen sind ausdrücklich nicht zulässig. Auch beim Erneuern gilt, dass Art, Güte und Eigenschaften des neuen Materials dem alten entsprechen müssen.

Grundlage: Vanhan Porvoon asemakaavojen erityismääräykset ja rakennustapaohjeet, Asemakaava 512, Paragraf 9; beschlossen vom Stadtrat Porvoo (Kaupunginvaltuusto) am 28.03.2018, Punkt 32

Veranden, Windfänge, Glasveranden und vergleichbare Anbauten dürfen in der Altstadt von Porvoo nur zur Hofseite errichtet werden, dafür auch außerhalb der zulässigen Baufläche und über die zulässige Geschossfläche hinaus. Diese zusätzliche Geschossfläche darf höchstens ein Zehntel der Geschossfläche des Gebäudes betragen. Balkone sind an den Gebäuden nicht erlaubt.

Grundlage: Vanhan Porvoon asemakaavojen erityismääräykset ja rakennustapaohjeet, Asemakaava 512, Paragraf 7; beschlossen vom Stadtrat Porvoo (Kaupunginvaltuusto) am 28.03.2018, Punkt 32

Wie das Eigentum hier aufgeteilt ist

In Finnland kauft man meist nicht die Wohnung selbst, sondern Aktien einer asunto-osakeyhtiö (Wohnungsaktiengesellschaft), die zum Bewohnen einer bestimmten Wohnung berechtigen.

Die Gemeinschaft und ihre Beschlüsse

Die Gesellschaft gehört den Aktionären, wird von einem hallitus (Vorstand) und meist einem isännöitsijä (Verwalter) geführt und beschließt in der yhtiökokous.

Was laufend zu zahlen ist

Die Aktionäre zahlen yhtiövastike an die Gesellschaft. Die Gesellschaft kann selbst Kredite (yhtiölaina) haben, deren Anteil auf die Wohnung entfällt.

Das Risiko, das auf den Erwerber übergeht

Entscheidend ist die auf die Wohnung entfallende Gesellschaftsschuld. Ein niedriger Preis kann eine hohe anteilige Gesellschaftsschuld verbergen. DER ERWERBER HAFTET FÜR OFFENE VASTIKE DES VOREIGENTÜMERS, aber doppelt begrenzt, und beide Grenzen zusammen machen die isännöitsijäntodistus zum wichtigsten Papier des ganzen Kaufs. Erste Grenze, die Zeit: Erfasst sind sechs Monate, nämlich der Monat, in dem das Eigentum übergeht, und die fünf Monate davor. Geht das Eigentum im Oktober über, sind Rückstände aus der Zeit vor April für den Käufer erledigt. Zweite Grenze, und die ist die schärfere: Für einen Rückstand, der VOR dem Datum der isännöitsijäntodistus fällig geworden ist und dort NICHT aufgeführt wurde, haftet der neue Eigentümer nicht. Eine aktuelle Bescheinigung schneidet die Altlasten also ab, eine veraltete oder gar keine lässt sie offen. Deshalb ist der Zeitpunkt der Bescheinigung nicht Formsache: Je näher am Abschluss sie ausgestellt ist, desto kleiner das Fenster, das ungeschützt bleibt. Sie zeigt zugleich den Schuldanteil der Wohnung und die offenen vastike. RECHERCHEUMFANG: über finnische Fachquellen zum Asunto-osakeyhtiölaki geprüft, nicht am Gesetzeswortlaut selbst.

Muss der Verkäufer mir die Protokolle geben?

Er muss aufklären, was für Ihre Entscheidung wesentlich ist, und eine beschlossene Sonderumlage gehört dazu. Die Protokolle selbst bekommen Sie über ihn oder über die Verwaltung. Weigert er sich, ist das ein Grund, nicht zu unterschreiben.

Hafte ich für Rückstände des Voreigentümers?

Das ist je nach Land verschieden geregelt und einer der teuersten Unterschiede überhaupt. In manchen Rechtsordnungen haftet die Wohnung selbst für offene Beiträge, unabhängig davon, wer sie verursacht hat.